Nota Undang-undang kontrak Inggeris

  1. The Judicial Committee of the Privy Council decided cases on appeal from the Australian courts until 1985, from Canada until 1959, and from India until 1948.
  2. See G Treitel, The Law of Contract (2003) 1, ‘A contract is an agreement giving rise to obligations which are enforced or recognised by law.’ J Beatson, Anson’s Law of Contract (OUP 2002) 73, ‘English law does not regard a bare promise or agreement as legally enforceable but recognises only two kinds of contract, the contract made by deed, and the simple contract. A contract made by deed derives its validity neither from the fact of the agreement nor because it is an exchange but solely from the form in which it is expressed. A simple contract as a general rule need not be made in any special form, but requires the presence of consideration which… broadly means that something must be given in exchange for a promise.’ American Law Institute, Restatement (2d) of Contracts, ‘A contract is a promise or set of promises for the breach of which the law gives a remedy, or the performance of which the law in some way recognises as a duty.’
  3. See Smith v Hughes (1871) LR 6 QB 597, per Blackburn J. See also, Williams v. Walker-Thomas Furniture Co., 350 F 2d 445 (CA DC 1965) per Wright J using the phrase "objective manifestation of consent".
  4. e.g. Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 s 2(1)
  5. See Fisher v Bell [1961] 1 QB 394 and Pharmaceutical Society v Boots Cash Chemists [1953] EWCA Civ 6, both of which appeared to turn more on whether a criminal statute should create liability for a shopkeeper, at a time when a literal approach to interpretation of legislation was followed.
  6. Partridge v Crittenden [1968] 1 WLR 1204
  7. Sale of Goods Act 1979 s 57(2)
  8. Blackpool and Fylde Aero Club v Blackpool BC [1990] EWCA Civ 13
  9. See Barry v Davies [2000] EWCA Civ 235, and the old case Payne v Cave (1789) 3 TR 148.
  10. e.g. Thornton v Shoe Lane Parking Ltd [1971] 2 QB 163
  11. See Carlill v Carbolic Smoke Ball Co [1892] EWCA Civ 1; Chapelton v Barry Urban District Council [1940] 1 KB 532.
  12. See the Consumer Protection from Unfair Trading Regulations 2008 rr 5, 8-18 (SI 2008/1277). This is secondary legislation, passed under the Trade Descriptions Act 1968.
  13. See the Equality Act 2010. See also Constantine v Imperial Hotels Ltd [1944] KB 693 and Lefkowitz v Great Minneapolis Surplus Stores, 86 NW 2d 689 (1957)
  14. Entores Ltd v Miles Far East Corporation [1955] EWCA Civ 3
  15. See also, The Brimnes [1974] EWCA Civ 15
  16. The general rule was confirmed in Brinkibon Ltd v Stahag Stahl und Stahlwarenhandelsgesellschaft mbH [1983] 2 AC 34. See also, S Hill, ‘Flogging a Dead Horse - The Postal Acceptance Rule and Email’ (2001) 17 Journal of Contract Law 151, arguing that email is the same as telex and fax.
  17. See Adams v Lindsell [1818] EWHC KB J59 and S Gardner, "Trashing with Trollope: A Deconstruction of the Postal Rules in Contract" (1992) 12 Oxford Journal of Legal Studies 170. Historically a post officer was the agent of the recipient of letter, who would often pay for receiving it. Giving a letter to the postman or putting it in the postbox was construed as communicating acceptance at the time of posting.
  18. See the Principles of European Contract Law art 2:205. Common law countries mostly inherited the same rule from England, and it found its way into the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods arts 16(1) and 18(2)
  19. See Henthorn v Fraser [1892] 2 Ch 27 and Holwell Securities Ltd v Hughes [1974] 1 WLR 155. See also Bramwell LJ's dissenting judgment in The Household Fire and Carriage Accident Insurance Company (Limited) v Grant (1878-79) LR 4 Ex D 216.
  20. nb Manchester Diocesan Council for Education v Commercial and General Investments Ltd [1969] 3 All ER 1593, holding a prescribed mode need not necessarily mean it is the only mode of acceptance.
  21. See Felthouse v Bindley
  22. (1877) 2 AC 666
  23. [1893] 2 QB 256
  24. See Williams v Carwardine [1833] EWHC KB J44 and Gibbons v Proctor (1891) 64 LT 594. The Australia case, R v Clarke (1927) 40 CLR 227 opined that reliance on the offer is also necessary, however this appears to go further than what English law requires. See P Mitchell and J Phillips, 'The Contractual Nexus: Is Reliance Essential?' (2002) 22(1) Oxford Journal of Legal Studies 115
  25. See Errington v Errington [1952] 1 KB 290 and Daulia Ltd v Four Millbank Nominees Ltd [1978] Ch 231
  26. Byrne v Van Tienhoven (1880) 5 CPD 344
  27. Dickinson v Dodds (1876) 2 Ch D 463
  28. Stevenson, Jacques & Co v McLean (1880) 5 QBD 346
  29. (1840) 3 Beav 334
  30. The Satanita [1897] AC 59
  31. e.g. Lord Wilberforce in The Eurymedon [1975] AC 154, "English law, having committed itself to a rather technical and schematic doctrine of contract, in application takes a practical approach, often at the cost of forcing the facts to fit uneasily into the market slots of offer, acceptance and consideration."
  32. [1977] EWCA Civ 9
  33. [1979] UKHL 6
  34. [1939] 3 All ER 566
  35. cf Smith v Hughes (1871) LR 6 QB 597, where it was held that even though an oats dealer knew that a racehorse trainer was making a mistake about the kind of oats he was buying, the dealer had no obligation to inform him otherwise and the trainer was bound to his agreement.
  36. [1864] EWHC Exch J19
  37. See British Steel Corp v Cleveland Bridge and Engineering Co Ltd [1984] 1 All ER 504
  38. Hillas & Co Ltd lwn Arcos Ltd [1932] UKHL 2
  39. [1941] 1 AC 251
  40. nb Sale of Goods Act 1979 s 8(2) stipulates that where a contract for goods is silent on price, a reasonable price must be paid. See also May and Butcher Ltd v R [1929] UKHL 2
  41. [2001] EWCA Civ 274
  42. Walford v Miles [1992] 2 AC 128, overturning a decision of Bingham LJ in the Court of Appeal.
  43. [1968] EWCA Civ 4
  44. [1919] 2 KB 571
  45. Jones v Padavatton [1968] EWCA Civ 4
  46. Merritt v Merritt [1970] EWCA Civ 6
  47. Parker v Clark [1960] 1 WLR 286
  48. See Esso Petroleum Co Ltd v Customs and Excise [1975] UKHL 4
  49. See Rose & Frank Co v JR Crompton & Bros Ltd [1924] UKHL 2, Lord Atkin, however, emphasising that it was a case where "business people" were regulating their "business relations", rather than a situation involving two parties with an imbalance of bargaining power.
  50. See Trade Union and Labour Relations (Consolidation) Act 1992 s 179. This follows an old theory popularised by Otto Kahn-Freund of the best kind of industrial relations being one of "collective laissez-faire".
  51. See L Fuller, ‘Consideration and Form’ (1941) 41 Columbia Law Review 799
  52. Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 s 2(1)
  53. Law of Property Act 1925 ss 52 and 54(2) require that such leases are made by deed.
  54. Consumer Credit Act 1974 ss 60 and 61
  55. Bills of Exchange Act 1882 s 3(1)
  56. See Statute of Frauds 1677 s 4 and Actionstrength Ltd v International Glass Engineering In.Gl.EN.SpA [2003] UKHL 17, holding that while this requirement may be undesirable, it could not be circumvented through estoppel.
  57. Law of Property (Miscellaneous Provisions) Act 1989 s 1
  58. See Thomas v Thomas (1842) 2 QB 851, 859, and Currie v Misa [1875] LR 10 Ex 153, Lush LJ, "A valuable consideration, in the sense of the law, may consist either in some right, interest, profit or benefit accruing to the one party, or some forbearance, detriment, loss or responsibility given, suffered or undertaken by the other."
  59. Bret v JS (1600) Cro Eliz 756 and White v Bluett (1853) 23 LJ Ex 36
  60. See Shadwell v Shadwell (1860) 9 CB (NS) 159 and Pao On v Lau Yiu Long [1980] AC 614.
  61. Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v Selfridge Ltd [1915] AC 847, 855, approving the definition of F Pollock, Principles of Contract (13th edn) 113
  62. See AT von Mehren, ‘Civil law analogues to consideration: an exercise in comparative analysis’ (1959) 72(4) Harvard Law Review 1009
  63. e.g. K Llewellyn, 'What Price Contract?. An Essay in Perspective' (1931) 40 Yale Law Journal 741
  64. (1937) Cmd 5449
  65. [1809] EWHC KB J58
  66. Chappell & Co Ltd v Nestle Co Ltd [1960] AC 87, per Lord Somervell
  67. However under UK insolvency law, IA 1986 s 238 allows the court to declare a contract by an insolvent company void if it was at an undervalue.
  68. See Eastwood v Kenyon (1840) 11 Ad&E 438
  69. See Lampleigh v Braithwait (1615) Hob 105, and also the American case Webb v McGowin, 168 SO 196 (1935)
  70. e.g. Stilk v Myrick [1809] EWHC KB J58
  71. [1989] EWCA Civ 5
  72. This essentially followed the earlier judgment of Denning LJ in Ward v Byham [1956] 1 WLR 496
  73. [1884] UKHL 1. This followed Pinnel’s case (1602) 5 Co Rep 117a, from an age where, without any modern bankruptcy law, there was great concern that crafty debtors might hold their creditors to ransom.
  74. See also D & C Builders v Rees [1966] 2 QB 617
  75. [1993] EWCA Civ 8
  76. See the Supreme Court of Judicature Act 1875
  77. (1877) 2 App Cas 439
  78. [1947] KB 130
  79. [2007] EWCA Civ 1329. This decision essentially copies the obiter dicta of Lord Denning MR in D & C Builders v Rees [1966] 2 QB 617
  80. e.g. Combe v Combe [1952] EWCA Civ 7
  81. Walton Stores (Interstate) Ltd v Maher (1988) 164 CLR 387
  82. See, Crabb v Arun District Council [1976] 1 Ch 170. See also Yeoman’s Row Management Ltd v Cobbe [2008] UKHL 55
  83. e.g. PS Atiyah, 'Consideration: A Restatement' in Essays on Contract (OUP, 1986) 195
  84. [1861] EWHC QB J57
  85. (1996) Report No 242, 5.10. See A Burrows, 'The Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 and its implications for commercial contracts' [2000] LMCLQ 540, but also, heaping criticism on the reforms, R Stevens, ‘The Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999’ (2004) 120 LQR 292
  86. CRTPA 1999 ss 1(1)(a), 1(1)(b) and 1(2) respectively.
  87. See Nisshin Shipping Co Ltd v Cleaves & Co Ltd [2004] 1 Lloyd’s Rep 38, [23]
  88. CRTPA 1999 ss 1(5) and 1(6)
  89. CRTPA 1999 s 2
  90. Smith and Snipes Hall Farm Ltd v River Douglas Catchment Board [1949] 2 KB 500
  91. [1967] UKHL 2
  92. [1961] UKHL 4
  93. [1974] UKPC 1
  94. See The Mahkutai [1996] AC 650, 664-5, where Lord Goff opined that it was "perhaps inevitable" that there should develop "a fully-fledged exception to the doctrine of privity of contract, thus escaping from all the technicalities with which courts are now faced in English law."
  95. One case that would not be decided differently in its result is Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v Selfridge & Co Ltd [1915] AC 847, which involved the anti-competitive practice of resale price maintenance.
  96. CRTPA 1999 s 4
  97. [1974] EWCA Civ 12
  98. UKHL 11
  99. See The Albazero [1977] AC 774, 847 per Lord Diplock and Alfred McAlpine Construction Ltd v Panatown [2001] 1 AC 518, 538 per Lord Goff
  100. See D&F Estates Ltd v Church Commissioners for England and Wales [1989] AC 177 and Linden Gardens Trust Ltd v Lenesta Sludge Disposals [1993] UKHL 4. Contrast Dutton v Bognor Regis Building Co Ltd [1972] 1 QB 373, where Lord Denning MR found no difficulty in granting a transmissible warranty of fitness for a building, but overruled by the House of Lords in D&F Estates. See also Junior Books Limited v Veitchi Company Limited [1982] UKHL 4
  101. [1893] 1 QB 346
  102. e.g. GHL Fridman, 'The Demise of Watteau v Fenwick: Sign-O-Lite Ltd v Metropolitan Life Insurance Co' (1991) 70 Canadian Bar Review 329
  103. e.g. Lord Jessel MR in Printing and Numerical Registering Co v Sampson (1875) 19 Eq 462, 465
  104. See in particular George Mitchell (Chesterhall) Ltd v Finney Lock Seeds Ltd [1983] QB 284 and Johnson v Unisys Ltd [2001] UKHL 13
  105. Heilbut, Symons & Co v Buckleton [1913] AC 30, 50-1, Lord Moulton, ‘The intention of the parties can only be deduced from the totality of the evidence.’
  106. [1957] 1 WLR 370
  107. (1877) 2 CPD 416
  108. See Allen v Pink (1838) 4 M&W 140, on the parol evidence "rule". The better view appears to be that this is not a rule, but a presumption: KW Wedderburn, ‘Collateral Contract’ [1959] CLJ 58. See also City and Westminster Properties (1934) Ltd v Mudd [1959] Ch 129 on collateral contracts. In California, the rule has been circumvented, see Pacific Gas & Elec. Co. v. G. W. Thomas Drayage Co., 69 Cal. 2d 33 (1968)
  109. L'Estrange v F Graucob Ltd [1934] 2 KB 394, the purchaser of a faulty cigarette machine could not get a refund, because she had signed a document exempting the seller for any liability if it did not work.
  110. See Grogan v Robin Meredith Plant Hire [1996] CLC 1127 and Gallie v Lee [1970] UKHL 5, [1971] AC 1004.
  111. (1877) 2 CPD 416
  112. [1956] EWCA Civ 3, [1956] 1 WLR 461. See also Olley v Marlborough Court [1949] 1 KB 532, where Denning LJ held a notice behind a door to a washbasin in a hotel guest's room was not prominent enough to exclude the hotel's liability for failing to prevent a thief stealing Mrs Olley's fur coat.
  113. [1971] 2 QB 163
  114. [1987] EWCA Civ 6, [1989] QB 433
  115. [2001] EWCA Civ 1279
  116. [1972] 2 QB 71
  117. [1973] EWCA Civ 6, [1975] QB 303
  118. See also Henry Kendall Ltd v William Lillico Ltd [1969] 2 AC 31 and Scheps v Fine Art Logistics Ltd [2007] EWHC 541
  119. [1997] UKHL 28, [1998] 1 WLR 896
  120. e.g., Lovell & Christmas Ltd v Wall (1911) 104 LT 85, Lord Cozens-Hardy MR stated, "it is the duty of the court… to construe the document according to the ordinary grammatical meaning of the words used therein."
  121. [1952] AC 192
  122. See Curtis v Chemical Cleaning and Dyeing Co [1951] 1 KB 805, Harbutt’s Plasticine Ltd v Wayne Tank Pump Co Ltd [1970] 1 QB 47 and Photo Production Ltd v Securicor Transport Ltd [1980] AC 827
  123. See also Hollier v Rambler Motors Ltd [1972] 2 QB 71, where Salmon LJ held that even if the clause excluding liability for fire had been incorporated through a course of dealings, because a reasonable person would not believe it referred to the business' negligence, it would be construed to not cover that.
  124. See George Mitchell (Chesterhall) Ltd v Finney Lock Seeds Ltd [1983] QB 284, and also Ailsa Craig Fishing Co Ltd v Malvern Fishing Co Ltd [1981] UKHL 12, [1983] 1 WLR 964, Lord Fraser notes Lord Morton's principles do not apply fully to limitation as opposed to exclusion clauses.
  125. Lord Wilberforce in Rearden Smith Lines Ltd v Hansen Tangan [1976] 1 WLR 989 was taken as inspiration by Lord Hoffmann, a judgment passed as it was clear unfair terms legislation was to be enacted.
  126. [1997] UKHL 28, [1998] 1 WLR 896
  127. See HIH Casualty and General Insurance Ltd v Chase Manhattan Bank [2003] UKHL 6. This position reflects most civil law countries since the 19th century, e.g. in Germany BGB §133 where "the actual will of the contracting party, not the literal sense of words, is to be determined"
  128. Chartbrook Ltd v Persimmon Homes Ltd [2009] UKHL 38
  129. e.g. Lord Steyn, 'Contract Law: Fulfilling the Reasonable Expectations of Honest Men' (1997) 113 LQR 433
  130. Oceanbulk Shipping & Trading SA v TMT Asia Ltd [2010] UKSC 44
  131. See Frederick E Rose (London) Ltd v William H Pim Jnr & Co Ltd [1953] 2 QB 450
  132. [2002] 1 AC 408
  133. Attorney General of Belize v Belize Telecom Ltd [2009] UKPC 10
  134. However where contracts are avoidable for lack of good faith, misrepresentation, duress or undue influence, or lack of capacity, and an order to reverse unjust enrichment is imposed, the same functional result may be reached.
  135. For instance, the Model Articles for companies incorporated under the Companies Act 2006 contain many such default rules, while the terms of the Employment Rights Act 1996 cannot be contracted out of.
  136. Equitable Life Assurance Society v Hyman [2000] UKHL 39, [2002] 1 AC 408, 459. The same test is used for implying contracts, Baird Textiles Holdings Ltd v Marks & Spencer plc [2001] EWCA Civ 274, [2002] 1 All ER (Comm) 737.
  137. [2002] 1 AC 408, 459. See also Paragon Finance plc v Nash [2002] 1 WLR 685 and AG of Belize v Belize Telecom Ltd [2009] UKPC 10, [20]-[21]
  138. The Moorcock (1889) 14 PD 64 and Southern Foundries (1926) Ltd v Shirlaw [1940] AC 701
  139. Cunliffe-Owen v Teather & Greenwood [1967] 1 WLR 1421, per Ungoed Thomas LJ. See also Hutton v Warren [1836] EWHC Exch J61
  140. [1977] AC 329. The judgment of Lord Denning MR in the Court of Appeal, [1976] QB 319, is notable for asserting that the judiciary should be able to imply terms whenever it is reasonable.
  141. See Scally v Southern Health and Social Services Board [1992] 1 AC 294, cf Crossley v Faithful & Gould Holdings Ltd [2004] EWCA Civ 293
  142. e.g. Wilson v Racher [1974] ICR 428
  143. [1998] AC 20
  144. [1992] QB 333
  145. [1992] QB 333, respectively Leggatt LJ at 347-349, Sir Nicholas Browne-Wilkinson VC at 349-352, and Stuart Smith LJ at 340-347.
  146. See EU Directive 2000/31/EC
  147. See SI 1999/2083, implementing the EU Unfair Consumer Contract Terms Directive 93/13/EC
  148. Law Commission, Unfair Terms in Contracts (2005) Law Com 292
  149. UCTA 1977 s 11(4)(b), Sch 2(a) and 2(c). Although Sch 2 stipulates that its criteria are only for ss 6(3), 7(3)-(4) and 20-21, the courts say these criteria are relevant for the rest of the Act, per Clarke J in Woodman v Photo Trade Processing Ltd (7 May 1981) Unreported, Exeter County Court, and R Lawson (1981) 131 NLJ 933.
  150. [1982] EWCA Civ 5, [1983] QB 284 and [1983] 2 AC 803
  151. e.g. in Timeload Ltd v BT plc [1995] EMLR 459 Sir Thomas Bingham MR held it was arguable that BT's standard term that it could terminate a business customer's phone connection "at any time" on one month's notice was unreasonable because it did not require that BT gave any kind of good reason.
  152. [1990] UKHL 1, [1990] 1 AC 831
  153. See R&B Customs Brokers Ltd v United Dominions Trust Ltd [1988] 1 WLR 321, where under UCTA 1977 the Court of Appeal held that
  154. [2001] UKHL 52
  155. [2009] UKSC 6
  156. [2009] UKSC 6, [113], per Lord Mance.
  157. The Unfair Contract Terms Bill (2005) Law Com 292, in clause 4(5) says price "does not include any amount, payment of which would be incidental or ancillary to the main purpose of the contract".
  158. See Workers Trust v Dojap Investments Ltd [1993] UKPC 7, [1993] 2 All ER 370, where a 30% deposit had to be given up.
  159. [1997] UKPC 5, [1997] AC 514
  160. Dunlop Tyre Co Ltd v New Garage Co Ltd [1914] UKHL 1
  161. [2005] EWCA Civ 963
  162. See Office of Fair Trading v Abbey National plc [2008] EWHC 875 (Comm), [2008] All ER (D) 349
  163. (SI 1999/2083) Sch 2(1)(d)-(e)
  164. [1898] 1 QB 673
  165. [1972] EWCA Civ 5
  166. [1952] EWCA Civ 6, [1952] 2 All ER 176. See also, Jacob & Youngs v. Kent, 230 NY 239 (1921)
  167. Anomalously, given that employment contracts are to be intellectually segregated from the law on general contracts, Gisda Cyf v Barratt [2010] UKSC 41, [39], the doctrine against payment for insubstantial performance was deployed in the 1980s against trade union members who through industrial action worked 3 hours less than their 37 hour week, or refused to answer telephone enquiries from their employers but were otherwise at work.Miles v Wakefield Borough Council [1987] AC 539 and Wilusynski v London Borough of Tower Hamlets [1989] ICR 493. This is reminiscent of Cutter v Powell [1795] EWHC KB J 13, where a widow could recover no wages on behalf of her husband who died aboard a ship bound back from Jamaica but who had given service for most of the voyage.
  168. [1863] EWHC QB J1
  169. Paradine v Jane [1647] EWHC KB J5, (1647) Aleyn 26
  170. e.g. Fibrosa Spoka Akcjna v Fairbairn Lawson Combe Barbour Ltd [1943] AC 32
  171. See Krell v Henry [1903] 2 KB 740, but contrast Herne Bay Steam Boat Co v Hutton [1903] 2 KB 683, which is typically said to be distinct on the basis that the claimant could still substantially enjoy the boat trip anyway.
  172. [1956] UKHL 3, [1956] AC 696. Also, see Maritime National Fish Ltd v Ocean Trawlers Ltd [1935] UKPC 1, [1935] AC 524, the frustrating event must be unforeseeable.
  173. e.g. Joseph Constantine Steamship Line Ltd v Imperial Smelting Corporation Ltd [1942] AC 154
  174. Also known as J Lauritzen AS v Wijsmuller BV [1989] EWCA Civ 6, [1990] 1 Lloyd’s Rep 1
  175. See Appleby v Myers (1867) LR 2 CP 651, ameliorated by Fibrosa Spoka Akcjna v Fairbairn Lawson Combe Barbour Ltd [1942] UKHL 4, [1943] AC 32, where if consideration failed totally, money could be recouped.
  176. LRFCA 1943 s 1(2) refers to money, and s 1(3) refers to non-monetary benefits.
  177. See BP Exploration Co (Libya) v Hunt (No 2) [1979] 1 WLR 783; [1982] 1 All ER 925, per Lawton LJ. Goff J in the High Court would have held that an objective assessment of unjust enrichment should guide the court, with less discretion. See also Gamerco SA v ICM Fair Warning Ltd [1995] EWHC QB 1.

Rujukan

WikiPedia: Undang-undang kontrak Inggeris http://online.ceb.com/calcases/C2/69C2d33.htm http://www.law-bulletin.com/z/united_nations_conve... http://www.parliament.the-stationery-office.com/pa... http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smar... http://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.pa... http://www.jus.uio.no/lm/eu.contract.principles.pa... http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1952/6.htm... http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1952/7.htm... http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1953/6.htm... http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1955/3.htm...